We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Un juego est​ú​pido (XVI)

from SPLIT Mentat - Cementerio by mentat

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

about

Un juego estúpido (SPLIT Cementerio - Mentat)

lyrics

UN JUEGO ESTÚPIDO (XVI)

Y ya no existe una sola línea
que pueda unirnos,
porque siempre miras hacia el suelo.
Y me encuentro tan lejos…
y tan cerca:
en el centro exacto de una espiral
que nos absorbe y nos repele,
nos expulsa,
donde todo confluye,
se inicia y termina al mismo tiempo.
Y me parece estar siendo partícipe
de un juego estúpido
al que no encuentro la coherencia
ni el sentido.
Un juego estúpido.


A STUPID GAME (XVI)

And not a single line
can unite us,
because you always look towards the ground.
And I stand so far…
and so close:
at the exact center of a spiral
that absorbs us and repels us,
expels us,
where it all converges,
initiates and ends at once.
And I seem to participate
of a stupid game
I can’t find coherence
nor sense to.
A stupid game.

credits

from SPLIT Mentat - Cementerio, track released January 13, 2012

license

tags

about

mentat image

mentat Valencia, Spain

contact / help

Contact mentat

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like mentat, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now